[zumbindo]
Mmm, mmm, mmm.
O filme não é apenas mágico?
Sim.
Isso deve trazer você De volta aos bons e velhos dias,
assistindo diilies projetados através do celulóide real?
[risadas] Eu simplesmente amo o grão, você sabe?
A maneira como ele dança até Nas partes
estáticas do quadro, apenas ... apenas respira, sabe?
Todo-todo o quadro tem tanta vida nisso.
Ah.
A maioria das cabeças de estúdio, Eles nem vão deixar você filmar no filme.
Eles nem têm um bom motivo. Eles simplesmente não gostam.
Mas eu?
Eu sou meio que sozinho Manter o filme vivo.
Todo bom diretor de Hollywood sabe.
Se você quiser filmar no filme, Eu sou o cara que vai fazer isso acontecer.
O filme é uma dor na minha bunda.
Com o digital, eu apenas pressiono um botão.
[Stammers] Isso-isso é uma coisa toda.
Então, quanto mais você quer ver esta noite?
Oh. Estou assistindo todos os diários hoje à noite, meu amigo.
[risadas]
Isto, filme, rolling bletaout , O que é o que é isso?
[Stammers] Eu não tenho nenhum som, apenas as imagens.
Oh. Yeah, yeah.
É um filme de detetive neo-noir,
Situado no mundo dos Los Angeles Indústria de painéis solares.
Zac Efron está nele. Olivia Wilde está esmagando -o como diretor.
Esta noite é realmente deles, uh, Ontem à noite de filmagens.
Sim, parece um roubo de Chinatown para mim.
"Bons artistas emprestam, Ótimos artistas roubam, "certo?
- Yeah, yeah. - [risos]
Ei, posso te perguntar uma coisa?
Meu cabelo parece estranho para você?
Eu-eu ... pintei os lados, Tentando se livrar do cinza.
Estou preocupado por ficar muito escuro. Está tudo fora de proporção.
Como devo saber? Está escuro como merda aqui.
Pelo menos você tem cabelo.
Sim.
[telefone tocando]
Olá?
O que?
[Matt] Jesus Cristo. Isso é ruim, cara.
- Isso é muito, muito ruim. - [sal] sim.
[Matt] Como diabos isso aconteceu?
[SAL] Eu não sei, mas está acontecendo.
[Matt Stammers] Deus. Você tem cem por cento de certeza?
Sim. Eu estive no telefone com Jean -Paul, o produtor de linha, - pela última hora. Jesus Cristo, cara.
- Honestamente, eu apenas ...
Eu-eu estou tendo dificuldade em acreditar.
Ok, bem, acredite.
Falta um carretel de filme.
Eles acham que talvez alguém tenha perdido?
- Não, eles acham que foi roubado. - Roubado?
Quem diabos roubaria Um rolo de filme de um set de filmes?
Talvez eles estejam bravos porque o chefe de O estúdio não pagará pela festa do Wrap.
Deus, novamente com esta festa de envoltório! É apenas uma festa.
Este filme está acima do orçamento,
vou pagar por todos ficar bêbado agora?
- O filme é muito caro para filmar. - Você e filme.
Eu vou entrar em você Fodendo um rolo de filme um dia.
Você vai ter seu pau no pequeno buraco ali mesmo.
É importante que, como estúdio, somos conhecido como ser amigável ao cineasta.
Oh, não, não. Isso é para que você possa se sentir chique.
Ninguém pode dizer a diferença entre filme e digital.
Qualquer pessoa com um olho artístico pode dizer a diferença.
Alguém com um olho artístico pode Diga a diferença
entre um trabalho de tinta de cabelo boa e ruim?
Jesus. Ei, Jean-Paul.
Ela está aqui.
Você se parece com Giuliani. Você só foi para os homens?
Eu fui uma sombra muito escura. Merda!
Com barba cinza e cabelo preto Você parece louco.
Porra. Eu fiz marrom médio. Eu deveria ter feito marrom claro.
- Oh. Matt. - Ei. Olivia.
Graças a Deus você está aqui.
Tipo, você está literalmente A única pessoa em que confio agora.
- Muito obrigado. - Você também, sal. Oi.
Y-sim. Ei.
Ouça, Jean-Paul acabou de me dizer que nós--
Um dos rolos do cinema do de ontem A filmagem desapareceu. Acabamos de ouvir.
O departamento de câmera PA, Fred, carregado Todos os dez bobinas
de filme na van em Wrap, mas o laboratório diz que Eles só têm nove rolos.
Esse carretel tem o grande terceiro ato.
- Oh não. - Sim.
E lembre -se da nota Você nos deu por isso?
- Você se lembra do que era? - Sim.
- Realmente saia. - Você disse: "Realmente vá em frente"
. - Sim, e eu amei isso.
- Muito obrigado. E você sugeriu minha participação especial ..
. - Sim, eu fiz. - ...
que era genial. - Obrigado, sim.
- Também nesse carretel. Você está brincando comigo?
- Isso foi nisso ... oh, merda. - E foi uma boa ideia.
Oh. Obrigado novamente. Eu realmente aprecio isso.
Este PA tem certeza de que ele não Deixar um desses rolos no caminhão?
Nós vasculhamos o caminhão. Alguém definitivamente pegou.
- [suspiros] - Oh meu Deus. O que você acha, Olivia?
Há alguém na tripulação que, tipo, Dê para você ou algo assim?
Alguém tentando te foder?
Sinto muito nesta equipe?
Sim.
- Matt, esta equipe é minha família. - Oh, tudo bem. Sim.
Cada um deles é tão dedicado à mensagem deste filme.
Eles estão trabalhando suas bundas.
Quero dizer, eu não tenho ideia Quem faria algo assim.
- OK. OK. Sim. - Eles precisam de você no set.
[suspira] Ok.
- Desculpe. EU... - Sim. Não, sem problemas.
É muito, é muito. É um ... é muito para mim.
Eu só ... apenas sei que também somos, Você sabe, uma
parte desta família, e nós da Continental somos apenas ...
Dedicamos a resolver esse problema.
- Temos as suas costas, tudo bem? - OK. Ótimo.
Então ... [Stammers] ... se o filme não for Recuperado, nós apenas re-filmá-lo, certo?
O seguro paga por isso?
Uh ... sim, você sabe, a fim de, uh ... para fazer isso,
Temos que relatar oficialmente isso faltando, O que eu meio
que prefiro não fazer agora, então, talvez nós meio que
meio Mantenha isso em segredo por enquanto até encontrarmos o filme.
Ok, mas se não encontrarmos, Nós apenas re-filmando, certo?
Sim. Não se preocupe. Vamos encontrá -lo.
Estamos no caso, ok? Temos isso.
Temos apenas mais algumas configurações com a unidade principal.
Nós os envolvemos, tiramos algumas fotos de coleta
com A unidade Splinter pela placa de Hollywood, e
então é uma imagem oficial em rolando blecaute .
[suspira] Oh, meu Deus.
Se não tivermos o filme até então, Eu tenho que relatar que está faltando.
- merda. OK. - Oh, Deus.
Muito obrigado por Tendo minhas costas, Matt.
Eu não posso te dizer o que significa Tenha um chefe de estúdio que também é amigo.
Eu não posso te dizer, uh, o que isso significa ...
Quanto, uh, significa ouvir você Diga -me o que isso significa.
- Tchau. - Obrigado.
Deus o abençoe. Ótimo.
Yo. Uh, precisamos conversar com este PA, Fred. Quem carregou o filme na van.
Além disso, você poderia nos pegar alguns jaquetas?
Está ficando um pouco frio lá fora.
Vou pegar um pouco para você do guarda -roupa.
E você pode pegar um chapéu para esse cara?
- mmm. - Obrigado.
- Por causa do cabelo? - Sim.
- É notável? - Você parece louco. Pepé Le Pew.
- Você fodeu tudo. - Oh, foda -se!
Eu sei.
[Matt] O sol se pôs o lote continental de costas, e eu começo o
que poderia ser o mais longo, Noite mais difícil da minha vida inteira.
Um rolo de filme desapareceu.
Ninguém sabe quem levou Ou por que eles pegaram.
Eles apenas sabem que se foi.
Estou tão ansioso agora.
Eles estão bombeando essa porra Fumaça falsa por
todo o set, está deixando minha garganta tudo arranhado.
Meu pescoço e ombros estão me matando.
Eu deveria tentar fazer uma massagem neste fim de semana, se eu puder.
Com quem você está falando?
Isso pode parecer estúpido.
Meu terapeuta me disse Sempre que estou girando,
devo gravar meus pensamentos em um memorando de voz.
Muitas pessoas fazem isso.
- É realmente estúpido. - Sim. Ha ha.
Olha, eu continuo pensando que isso pode ser Realmente, muito, muito, muito ruim.
Se sair na cidade que Um de nossos filmes perdeu um rolo de filme, que
será usado como precedente por Todos os outros estúdios de Hollywood.
Sempre que um diretor entra E quer fazer um
filme no filme, eles dirão não por causa deste evento.
Sim. Você será o homem que matou filme.
Espere, significando que você acha que vai cair Nos meus ombros diretamente?
- Como serei conhecido por isso? - Na verdade.
- Não, vai! - Não.
Você está certo, isso ... Eu nem pensei nisso, cara.
Porra. Temos que encontrar essa coisa da porra.
[SAL] Ei, eu não pretendo Girar você ainda
mais, você cheirou a bebida na respiração de Olivia?
Uh, quero dizer, quem poderia culpá -la por Tomando uma bebida depois do dia em que ela tomou?
Não, não, isso foi diferente. Foi estranho.
Eu estava tentando identificar o cheiro.
"Is-é é Tito? É Chopin, Porque ela é sem glúten? "
Mas era outra coisa.
Era coisas realmente duras e poderosas.
O que é muito estranho nisso é que você pode
realmente Identifique marcas de álcool por cheiro.
Não, não, não. Eu não estou falando sobre meu Problema de beber mais.
Ela estava agindo estranho.
- Ela era legal demais para você. - Ela não era muito legal.
Somos amigos. Ela estava agindo para mim.
Desculpe, você é amigo de Olivia Wilde?
- O que há de tão estranho nisso? - De que diabos você está falando?
- [Pessoa] PSST! - O que?
Ouvi dizer que você estava me procurando.
[Matt] Oh, merda.
Você é Fred the Camera PA?
Muitos olhos e ouvidos. Estacionamento da tripulação. Cinco minutos.
Que tal?
É por isso que estamos encontrando -o. você foda idiota.
[Fred] eu carreguei todos os dez bobinas naquela van.
Eu escrevi no log. Como todas as noites.
Ver?
Bem ali. Dez rolos marcados "Carregado em van" às 5:48 da manhã.
Zac Efron estava lá. Ele disse oi.
Ele é sempre legal, Não importa o quanto Olivia o moa.
Então eu fui e fechei O caminhão da
câmera voltou, dirigiu a van com os rolos.
OK. Quanto tempo demorou os rolos sentados naquela van?
Eu posso te dizer exatamente.
Eu sempre marquei na cadeia de texto da tripulação.
"Rodas de departamento de câmeras, 6:08 da manhã"
Então alguém poderia ter tomado o rolo
nos 20 minutos A van ficou sem vigilância.
Além de Zac Efron, Quem estava por perto desta van?
Inferno, todos.
Foi embrulho, E a van estava à beira do portão.
- merda. Eu tenho que começar. - [Rádio] Fred, quais são seus 20?
Espere. Espere. Uh, espere. Ei, ei.
Alguém mais teve Um machado para moer com Olivia?
Você disse que ela estava enlouquecendo Zac.
- Eu fiz? - Sim.
- Uh ... Nah, ela é legal. - Ei!
Quero dizer ... [exala bruscamente] ... Olha ...
[respirar pesadamente]
Ela ficou completa na semana passada.
Ela fez Zac fazer 40 tomadas de colocar um chapéu.
Era maluco.
Ele está prestes a perder a merda.
Eu ... eu disse muito.
Eu não quero ser conhecido por falando merda sobre meu chefe.
Eu vou.
Posso ir?
- Ir. - Eu vou então.
OK. Ele é um esquisito, com certeza, Mas acredito que cada palavra que ele acabou de dizer.
Eu também.
[Matt] É uma noite fria em Los Angeles.
Estou tão confuso.
Quem roubaria esse rolo de cinema e por quê?
Quero dizer, Zac Efron foi visto por A van
antes de desaparecer e ele parece odiar Olivia.
Talvez ele tenha algo a ver com isso?
[inala profundamente] tudo o que sei é, São oito
horas, vou ter que relatar essa coisa faltando
em breve, e o filme pode estar morto para sempre.
- Você terminou o diário? - foda -se. Não zombe da minha terapia.
Eu estava pensando, parece estranho para você que Olivia
está fazendo parecer que Eles são todos uma grande família
feliz, mas claramente todo mundo acha que ela é um idiota?
Quero dizer, até Zac odeia suas entranhas.
Eu não acho isso estranho.
Honestamente, como líder, às vezes Você tem que fazer
as pessoas odiar você para obter o melhor trabalho delas.
- É uma merda, mas eu posso me relacionar. - Aposto que você pode.
Se alguma coisa, Eu suspeito de Zac Efron agora.
Ele parece ter isso para Olivia.
Talvez ele esteja tentando sabotá -la. Vamos falar com ele.
Hum, e daí você vai acusar sua estrela de roubar?
Não, eu não vou acusá -lo.
- Vou seduzi -lo. - Eca.
Amanteigando estrelas de cinema, entrando na cabeça
deles, conhecendo o seu mais íntimo pensamentos e desejos.
Isso é o que eu faço, cara. Esse é o meu trabalho.
Assista e aprenda.
- [Sal] Ele não está aqui. Vamos. - [ZAC] Está aberto! Entre!
- Assista The Magic, meu amigo. - [Sal suspira]
- yo! - Ah Merda! [risadas]
- E aí, baby? - Ei, cara!
Ah, o que foi, Sal?
Aqui para encerrar com a equipe, hein?
- Eu não sentiria falta do mundo. - Tudo bem.
Eu também não sinto falta do mundo.
- Ei. - Este é meu chefe e meu amigo.
Este é Matt Remick. Zac Efron.
- Prazer em conhecê -lo na vida real, cara. - Ei, Matt. Como vai?
Ei, pessoal, eu tenho que estar no set em cinco. Você se importa se eu me arrumar enquanto conversamos?
Não, prepare -se. Faça o que você gosta. Você precisa de ajuda com a gravata, me avise.
Eu usava um todos os dias como assistente. [risadas]
Eu posso amarrar uma gravata. Obrigado, Matt.
Legal. Ótimo. Uh, como está indo as filmagens?
Você é bom? Uh, todo ... Tudo correndo bem?
Você está se dando bem com todo mundo?
Sim. Por que eu não seria?
Não sei. Uh, é isso que estou perguntando.
Você me diz. [risos]
Está indo muito bem, na verdade.
Teria sido muito bom poder Para dar uma festa de envoltório com todos.
Mas acho que isso é muito caro, hein?
Sim. Uh, eu-i-i-it é, honestamente.
E estamos ... estamos apenas tentando, Você sabe, coloque o dinheiro na tela.
Estamos filmando no filme, Então, você sabe, muito caro.
Sim. Esse é o seu '53 corvette Eu dirigi a caminho, certo?
Sim.
Uau. Não é o primeiro ano Eles fizeram Corvettes?
É o terceiro já feito. Ele conseguiu de um sheik em Dubai.
- [risos] - Oh, uau.
Você realmente está colocando tudo na tela, hein?
- Sim. - Legal, cara.
[batendo na porta]
- A primeira equipe está sendo convidada, Zac. - Eu estarei bem aí.
Eu tenho que correr, pessoal.
Ótimo! Eu só eu só eu queria ...
Novamente, apenas pare, Diga o quão ótimo é o seu desempenho
e o quanto estamos te amando Em cada carretel de cinema.
Que bom que você está feliz. Obrigado, cara.
- Agradeço, pessoal. - [Sal] É bom ver você, cara.
Obrigado por nos deixar sair.
- O trailer é ótimo. - [Matt] Obrigado por nos deixar pendurar.
Sim. Muito legal ver você se preparar, Assista ao processo dos atores.
Sim. Muito legal. Muito legal.
- Vejo você, sal. - [Sal] Vejo você, baby.
Oh, eu preguei sua bunda sexy.
Você viu o olho dele torcer Quando eu disse "filme"?
Isso foi uma porra, cara.
O que você está falando? Isso não aconteceu!
Sim, fez. Ele estava agindo tão estranho só lá.
Não, você estava agindo tão estranho.
Ele estava tentando Livre -se de mim o tempo todo.
- Porque ele não gosta de você, Matt. - Ele nem me conhece.
Ele sabe que você matou a festa de envoltório.
Além disso, não podemos ser invadindo seu trailer.
E se ele estivesse nu? Poderíamos pegar ele.
Ele estava muito desconfiado Quando entramos pela primeira vez.
Parecia que ele escondeu algo.
Olha, eu vou bisbilhotar por aqui um pouco.
- Você não está entrando no trailer dele. - Apenas mantenha a guarda.
- [Matt] Deixe -me saber se alguém vier. - [Sal] Oh, meu Deus! Oh, Jesus fodendo ...
[suspira] "para as mercadorias"
.
Payola. - [batendo] - [Sal] Matt, ele está voltando!
Porra. Porra.
Ah Merda! Oh não! Ah Merda!
Zac Efron, voltando ao seu trailer.
- Eu vejo você! - Ei! O que você ainda está fazendo aqui?
O que aconteceu com o conjunto? Por que você não está no set?
Eu usava minhas bombas para definir Em vez de minhas
meias de herói, então eu não sabia que meus pés estavam no tiro.
- Eu só tenho que agarrá -los muito rápido. - Seus pés estão aparecendo?
Quem está dirigindo este filme? Tarantino? [risadas]
[Risos] Sim, eu desejo.
[risos] Espere. Uh, eu ... Posso tirar uma foto com você?
Porque não teremos tempo depois, Porque não há festa de envoltório.
Não, sim, cara. Vamos fazer isso agora.
Contanto que seja só com você E não aquele idiota Matt.
Oh, sim, não. Foda -se.
- Você é realmente amigo desse cara? - Não, ele é uma vadia estúpida.
- [risos] - Ok, bom, cara.
- Eu estava preocupado. - Aqui vamos nós.
Sim. Eh! Ótimo!
[risos] Uh, vídeo rápido Para minhas filhas, talvez?
Cara, eu tenho que ir. Eu tenho que ir. Eles precisam de mim no set.
- [Sal] Você tem que ir. - Porra. Merda.
Ele está intensificando!
Envie -me um desses, Porque eu posso postar e peo ...
Eu tenho feito isso um pouco para isso filme, e os fãs estão realmente adorando.
- Eu não sei por quê. - Nós te amamos!
- Nós te amamos muito! - Amo você também, amigo. Vejo você!
[Sal exclama]
[A porta se fecha]
[respirar pesadamente]
- [sal] porra insana. - [Matt] Merda! Isso foi perto, cara!
- Oh meu Deus! - O que há de errado com você?
Estou apenas tentando resolver o caso!
- Espero que valha a pena. - Era!
Havia um envelope porra Cheio de dinheiro lá!
É Payola, cara!
Payola? O que ele é, um DJ dos anos 50?
É um suborno, uma recompensa, sabe?
Claramente, Zac, Quem não é um bom cara, por
Olivia, que é incrível, e então ele pagou
alguém para roubar O rolo de filme para foder com ela.
Você sabe o que eu quero dizer? Alguém chamado Evelyn.
Evelyn, Evelyn ...
Evelyn Dietrichson é o figurinista!
Mas ... porra! Essa é ela!
[Matt suspira] Oh, minha porra de Deus!
Ela tem a Payola! Ela colocou em sua bolsa!
[Sal] Ela pegou a Payola!
[Matt] Ela está emaranhada na Web Web de Zac Efron.
- Oh, minha porra ... - Vamos segui -la.
Temos que chegar ao meu carro E siga -a fora do estacionamento.
Podemos obter outra marca aqui, por favor?
[Matt] Sim. Uh ... [Stammers] ... foto está bem!
[Membro da tripulação] Passando para a última foto para a unidade principal!
- [Matt] Foda -se! Merda! - É a última foto para esta unidade!
Você acha que maço de dinheiro é para roubar o carretel?
Vamos seguir aquele filho da puta E vamos encontrar esse filme.
Puta merda! Zac postou esta foto ontem à noite.
Olhe para aquele cara. Ele está ao lado de a van quando eles embrulharam.
Eu-i-i não consigo entender seu rosto, mas ele tem
uma tatuagem enorme Em seu pulso de, tipo, um ...
Sete com chamas.
E daí?
Então isso é uma pista!
O que você está falando? Isso é muito mais suspeito do que isso!
Uh, y ... isso é um cara Em um filme com uma tatuagem.
Mostre -me um cara em um set de filme sem uma tatuagem. Isso é suspeito.
Porra. Unidade principal acabou de embrulhar.
Unidade Splinter vai ir para o sinal de Hollywood.
Isso vai embrulhar.
Nós vamos ter que Relate o filme faltando.
Eu vou ser culpado por destruindo um meio inteiro.
[Matt] Enquanto seguimos Evelyn no vale, tudo o que
consigo pensar é o que uma casa de cartas fodida Eu me entrei.
Merda. Minha mãe está ligando.
- Ei, mãe! - [mãe de Matt] oi, querida.
- eu estava apenas ligando para dizer oi. - Sim. Oi!
- você ocupado? - Sim, não, ainda estou no trabalho.
- oh, ok. - Sim. Falaremos mais tarde, ok?
- te amo. - Sim. Eu te amo. Tchau.
Tudo isso é muito suspeito.
O que é suspeito? Ela está na casa de fumaça.
- Ela está tendo pão de queijo de alho. - É suspeito.
Você sabe o que é ainda mais suspeito? Você não parece achar isso suspeito.
Isso é suspeito.
- Você parece louco. - Porra!
- Lá está ela! Lá está ela! [Shushes] - Oh ... [Stammers] Ok. OK.
- Ela está conhecendo um cara. Há um cara. - Ele tem uma tatuagem?
- Ela deu a ele a Payola! - A Payola!
Ele está dando uma caixa para ela!
- Esse é o rolo! Vai! Vai! Vai! - Esse é o filme.
- Porra. Ela está indo. - Ela está se movendo. Ela está em movimento!
[Sal] Enquanto seguimos Evelyn Através de
Hollywood, o relógio de ticking nos segue.
E quando esse relógio atinge zero, Isso é um envoltório no filme para sempre.
- Você está fazendo isso agora? - Eu não percebi que era sua coisa.
Bem, é.
Olha, Evelyn entrou lá. Chateau Marmont. Vamos segui -la.
[Sal] Vá, vá, vá, vá, vá.
[pneus gritando]
- Há Evelyn. - Sim.
- Oi! Posso ajudar? - Oi.
Sim. Uh, estou apenas aqui para uma bebida muito rápido.
- Matt Remick. Obrigado. - Desculpe, temos eventos privados esta noite.
Eu não posso deixar ninguém entrar quem não está na lista.
Eu odeio ser esse cara. Eu sou a cabeça dos estúdios continentais, Matt Remick.
- Estou aqui o tempo todo. - Eu gostaria de poder ajudá -lo, senhor.
Agora, se você não se importaria.
Vou tomar um quarto para a noite. Como é isso?
Eu sinto muito. Sem vagas.
OK. Obrigado.
Que porra?
Zachary porra Efron.
Cara, que porra Zac Efron está fazendo aqui?
É uma coincidência. Ele apenas embrulhou. Ele está ficando aqui.
Isso está além de suspeito.
Ele está aqui, Evelyn está aqui, O filme está lá!
Temos que entrar lá agora. Temos que encontrá -lo.
- Temos uma hora restante, cara. - Pare!
Não, não há tempo. Não estamos fazendo nada.
Não estamos invadindo o castelo.
Nós nem sabemos Se a porra do filme estiver lá.
- Estou indo para casa. - O que?
Vou chamar de Uber. Desculpe.
Tentamos o nosso melhor. Não aconteceu.
Eu sei que você ama o filme. Eu acho que teve o seu dia.
Sinto muito, Matt.
[suspiros]
Merda.
Ei, Matt.
Obrigado pelo passeio, cara. Cinco estrelas, baby.
Ah Merda.
Sal.
Sal mentiu para mim.
Oh, Deus. Ele está trabalhando com Zac e Evelyn.
Oh, aquele filho da puta!
[Cook] Massas Bolonhese, duas vezes.
Ei, eu tenho que levar isso ao quarto de Zac Efron.
Você sabe onde ele está?
- Sessenta e quatro. - Ótimo. Obrigado.
[Dings do elevador]
Tenho algumas massas para Zac Efron.
- Seu filho da puta! Eu sabia! - Não.
Você conspirou com Zac para foder me humilhar ou algo assim?
[Stammers] Você está com ciúmes de mim? Você está com ciúmes de mim?
O que?
Você está vestido Como um garçom agora?
Para se esgueirar na festa do Wrap?
Você está disfarçado?
Que porra, cara?
Wrap Party?
Você barato na festa do envoltório, cara. Então eu decidi jogar um secreto.
É por isso que você era agindo tão estranho antes?
Bem, sim. Quero dizer, O que eu deveria fazer, cara?
Tipo, não queríamos que você descobrisse sobre a festa
porque todos estão meio que chateado com você agora.
Ninguém gosta de você.
E nós definitivamente não queremos Olivia para
descobrir porque todos estão cansados ​​dela, cara.
Ninguém quer festejar com ela.
- Você sabia isso o tempo todo sobre isso? - Não, não, não.
- ele me disse no manobrista, e eu-- - [gaguejando] E por que você mentiu para mim?
Porque eu disse a ele, cara. Todo mundo o ama.
Ele não é aquele que barato na festa do envoltório.
Você era. Mas está bem, cara.
Tipo, você está aqui agora, Então você pode ficar. É legal.
Havia ... havia um ... [Stammers] ... envelope cheio de dinheiro.
Um bo ... seguimos Evelyn.
Havia uma caixa. Ela comprou uma caixa.
Você quer dizer aquela caixa?
Sim! Cara, esta caixa, exatamente.
Chapéus. Para a tripulação. Que eu também paguei.
Não, você não pode ter um.
Ok, você pode ter um.
Cara, relaxe porra. Você parece tão triste.
O que você acha que estava lá?
Falta um rolo de filme.
Falta um rolo de filme?
- Sim. - Sim, é por isso que estamos aqui.
- Sim. - Puta merda. De que dia?
O ... o ... O tiroteio na fábrica solar.
Você está brincando comigo? Foda -se, foda -se.
Foda -se, foda -se.
Esse foi o dia mais difícil. Isso foi um pesadelo.
Olivia odiava tudo o que fizemos naquele dia Exceto sua participação especial, o que foi legítimo incrível.
Foi muito, muito bom, Tipo, digno de prêmio.
- Porra. Cara, ela vai ficar chateada. - Sim.
[geme] Estou tão sobre este filme, cara.
[exala bruscamente]
Eu sou tecnicamente Não está disponível para refilmagem,
então eu realmente espero que vocês encontrem, Ou você está fodido.
[inala bruscamente]
Você realmente achou que eu conspiraria contra você só para humilhar você?
Honestamente, sim, eu fiz.
[risadas] Cara, o que há, cara?
Eu sou seu amigo, cara.
Algo está acontecendo com você. Você nunca me ouve, nunca.
Você está gastando milhões de dólares em, Como, carros clássicos
e você está tingindo o cabelo. Não está combinando com sua barba.
E aí?
Eu concordo com tudo Você está dizendo, cara.
É ... [suspira] ... É esse trabalho, cara.
É, tipo, quebrado meu cérebro ou algo assim.
É muito mais difícil do que eu pensei que seria.
[suspiros] Eu me sinto muito sozinho, sabe?
É como se todos quisessem algo de mim e eu não posso dar a eles.
E por causa disso Não sei em quem posso confiar.
Quero dizer, você sabe, até você mentiu para mim.
Eu fiz e sinto muito por isso.
É apenas Zac me pediu, E ele olhou para mim com aqueles olhos azuis.
Ele é tão quente e eu sou fraco.
Eu só ... estou ... Sinto muito por ter mentido para você.
Me desculpe, tenho te ignorado e Apenas agindo tão louco em geral, sabe?
Eu te amo, Dawg. Vamos.
- [Matt] Eu te amo, Dawg. - [risos]
[O telefone toca]
Ooh. Oh. É o martini.
A unidade Splinter de Olivia envolve qualquer segundo.
- bem, Martinis é então, eu acho. - Olhe para isso. Bem ali.
O que temos aqui, minha querida?
É ganso cinza.
[Sniffs] que é o Ketel One.
- [risos] - Você é perturbadoramente bom nisso.
- Eu gostaria de poder monetizá -lo de alguma forma. - [risos]
[Sal suspira]
Ainda está me deixando louco por não poder
colocar meu dedo Que tipo de bebida Olivia cheirava.
Está fodendo me deixando louco.
Oh meu Deus.
[Matt] Puta merda.
Você fez isso, cara. Você ... você fez isso.
Fez o quê? Que porra Você está falando sobre?
Você roubou o rolo faltando o filme.
Ei. O Perp tinha a mesma tatuagem.
- Essa tatuagem. Sim. - esta tatuagem?
- Sim. Comece a falar. - É falso.
Todos os atores em A gangue da 7th Street Riders os tem.
Yo, pilotos. Mostre suas tats.
- [Matt] Porra. Eles são falsos? - Sim.
Filmamos a cena ontem.
Eles ficam por dias a menos que você Esfregue -os com álcool.
[suavemente] merda, merda.
- Esfregar álcool. - O que?
Não era de Tito. Não era Beefeater ou Chopin.
Ela cheirava a esfregar álcool.
Oh, meu Deus, a participação de Olivia.
Sh-sh--ela estava nos pilotos da 7th Street. Ela ... ela teve a tatuagem.
E então ela limpou Depois que Zac postou essa foto.
Oh, meu Deus, e é por isso Ela cheirava a esfregar álcool.
Merda.
Zac disse que ela não gostava Como acabou a cena de tiro.
Eu-eu aposto que ela roubou o filme e destruiu para que ela
pudesse remodelá -lo e não agir como se tivesse fodido Em primeiro lugar.
Cara, eles ainda estão rolando nas colinas. Se sairmos agora, podemos pegá -la.
Vamos prender sua bunda.
Boom. Bem ali. Lá está ela, Chego a todos ao redor.
[Olivia falando indistintamente]
Podemos mover o som? Posso ter som Apenas saia do caminho porque eu apenas ...
Isso ... você está na minha linha de olhos E sinto que só preciso ver.
Como em um puro ...
Gente, espere. Eu tenho que falar com esses caras. Dê -me um segundo. Com licença.
- Oi, desculpe. OK. - E aí?
[suspiros] Atualização?
- Sim. - Sim?
- Você descobriu isso? - Sim, nós fizemos.
- Encontre o filme? - Sim.
- OK. - Foi você.
Você roubou o filme.
- O que? - Sim.
- [risadas] Você está brincando? - Não.
Eu ... [gagueja] você ... Por que eu roubaria meu próprio filme?
Vou te dizer o porquê, porque você não gostou Como acabou o tiroteio final.
Zac Efron nos disse.
É por isso que você cheirou Como esfregar álcool mais cedo.
Você limpou a tatuagem depois que ele postou
a foto sua No fundo do caminhão da câmera.
- Você está preso, irmã. - Do que você está falando?
Você tem isso em você agora? O que há nesta bolsa?
Mãos fora! Mãos fora!
[Scoffs] Você sabe o que?
[risadas]
"Bons artistas emprestam e grandes artistas roubam. "
- [Matt] Oh, meu Deus. Você fodendo pau! - Ei! Afaste -se!
- Tire a porra das mãos. - [sal] Ei. Ei.
Foi o mais dia importante das filmagens, e eu percebi
enquanto estávamos filmando Que não é grande o suficiente, ok?
Efron deve ter uma metralhadora.
Ele não deveria ter uma pequena arma estúpida.
Será muito mais durão.
Quero dizer, é Scarface .
Mas você, você é tão barato, porra, Eu sabia que você não
aprovaria a refilmagem, então tive que forçar sua mão mesquinha.
Ok, ei, Olivia, Não vimos o que está sobre isso.
- Pode ser incrível. - Pode ser ótimo.
Isso é. Esse é o problema.
Você só vai dizer que está tudo bem, Mas tudo bem não é bom o suficiente.
Por que diabos você está mantendo isso?
Por que você ainda tem isso então?
Minha participação especial, ok?
É o melhor desempenho da minha carreira.
Eu-eu apenas acertei. Eu não sei ...
Acabei de tirar a frustração daquele dia E eu
apenas o coloquei no personagem, e foi transcendente.
E eu só ia cortar secretamente meu close-up nas refilmagens, mas ...
Parece que vai tem que obter remodelação.
- Não! Não faça isso! - Você não se atreva!
- eu tenho que! - [Matt] Você não!
- [Sal] Venha aqui! Vá aqui! - eu tenho que!
[SAL] Vá aqui!
Não, eu tenho que!
- [Matt grita] - [grunhidos]
[grunhindo, gemendo]
Matt, seu pedaço de merda.
[o grunhido continua]
[Matt] Aw, merda! Aw, foda -se!
[Olivia] Não!
- Não! Não, volte. - [Matt] Volte.
Alguém a detém!
Eu não posso pegá -la. Porra.
- Ei! [gemidos] - Não!
- Parar! - Dê -me essa maldita coisa.
- Eu entendi! Eu tenho-- [grunhidos] - [pneus Screech]
- [gemidos] - puta foda!
- Olivia? Que-- - [grunhidos, calças]
Não.
- [Sal gemidos] - Você está bem?
Pegue a bunda dela, Matt.
- Não! Não! - Parar! Parar! Olhar! Olhar!
Você pode refazer a cena. O marketing pagará por isso.
Eles vão amar a coisa da metralhadora, Eu juro, apenas me devolva o filme.
Eu não acredito em você, Matt. Você diria qualquer coisa agora.
Eu não posso ... eu não posso deixar você Destrua minha obra -prima.
Esqueça, Olivia.
É Chinatown .
É apenas um roubo de Chinatown .
Oh, foda -se, Matt.
Não. Não, não, não, não, não!
[gritos]
Não!
[calça]
[Matt] Então Olivia destruiu a porra do
filme, , mas graças a Deus O filme em si vai viver.
Não denunciamos que falta.
Em vez disso, vendi meu Corvette para Zac Efron por dois milhões de
dólares, e eu usei meu próprio dinheiro para pagar as refilmagens do bolso.
O diretor conseguiu o que queria como causa, Nesta cidade, eles deram os tiros.
Final clássico de Hollywood.
Linda, não é?